Exemples d'utilisation de "Израиля" en russe avec la traduction "ізраїлю"

<>
Ширится движение демократической молодежи Израиля. Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю.
Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля. Підпорядкована безпосередньо прем'єр-міністрові Ізраїлю.
Турция отозвала посла из Израиля. Туреччина відкликала посла з Ізраїлю.
Мириам считается также спасительницей Израиля. Міріам вважається також рятівницею Ізраїлю.
Это хорошо понимали основатели Израиля. Це добре зрозуміли засновники Ізраїлю.
Israir Airlines - авиакомпания из Израиля. Israir Airlines - авіакомпанія з Ізраїлю.
Мировое сообщество осудило действия Израиля. Світова спільнота засудила дії Ізраїлю.
Иерусалим - "жемчужина" истории на "ладони" Израиля Єрусалим - "перлина" історії на "долоні" Ізраїлю
Вторыми были паралимпийцы Великобритании, третьими - Израиля. Другими були параолімпійці Великобританії, третіми - Ізраїлю.
Север Израиля охватывает Галилейское море (оз. Північ Ізраїлю охоплює Галілейське море (оз.
Порядка 20 процентов населения Израиля арабоязычные. Близько 20% населення Ізраїлю арабомовні.
Тель-Авив считается финансовой столицей Израиля. А Тель-Авів вважається столицею Ізраїлю.
Его экипаж катапультировался на севере Израиля. Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю.
Главная футбольная лига Израиля - Лигат Тото; Головна футбольна ліга Ізраїлю - Лигат Тото;
Ассоциация раввинов Израиля поддержала идею законопроекта. Асоціація рабинів Ізраїлю підтримала ідею законопроекту.
Получил официальную лицензию MGM для Израиля. Отримав офіційну ліцензію MGM для Ізраїлю.
Чиновники МВД Израиля: Украина - источник проституции Чиновники МВС Ізраїлю: Україна - джерело проституції
Для примера возьмем военную доктрину Израиля. Для прикладу візьмемо військову доктрину Ізраїлю.
"Опять позитив и опять из Израиля. "Знову позитив і знову з Ізраїлю.
Это была первая самоклеящаяся марка Израиля. Це була перша самоклейна марка Ізраїлю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !