Ejemplos de uso de "Иловайск" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"За Иловайск были наказаны сотни убийц. "За Іловайськ були покарані сотні вбивць.
Был ранен в боях за Иловайск. Був поранений у боях за Іловайськ.
Бойцы требовали направить в Иловайск подмогу. Бійці вимагали направити в Іловайськ підмогу.
Украинские силовики вошли в Иловайск 18 августа. Українські силовики увійшли в Іловайськ 18 серпня.
Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска. Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська.
Под Иловайском попал в окружение. Під Іловайськом потрапив в оточення.
Крутые ребята были в Иловайске. Круті хлопці були в Іловайську.
"Трагедия у нас не только в Иловайске. "Трагедія у нас не тільки під Іловайськом.
"Дело по Иловайску у меня на столе. "Справа щодо Іловайська у мене на столі.
Бойцов выведут из Иловайска, - батальон "Донбасс" Бійців виведуть з Іловайська, - батальйон "Донбас"
Бригада понесла большие потери под Иловайском. Бригада зазнала великих втрат під Іловайськом.
Штурмовали Лисичанск, 23 августа оказались в Иловайске. Штурмували Лисичанськ, 23 серпня опинилися в Іловайську.
Они расстреляли также 69 мирных жителей Иловайска; Вони розстріляли також 69 мирних жителів Іловайська;
Под Иловайском погибли восемь членов батальона "Ивано-Франковск" Під Іловайськом загинули 8 бійців батальйону "Івано-Франківськ"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.