Exemples d’usage de "Инфляция" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous90 інфляція51 інфляції21 інфляцію17 інфляцією1

afficher

Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.

Инфляция прогнозируется на уровне 17%. Інфляції передбачається на рівні 17%.

Сбалансированная инфляция характерна для России. Збалансована інфляція характерна для Росії.

Инфляция также приобрела невиданный размер. Інфляція також набула небаченого розміру.

Инфляция измеряется в тысячах процентов. Інфляція вимірюється на сотні відсотків.

За сентябрь инфляция вновь ускорилась. У квітні інфляція знову прискорилася.

Инфляция ликвидировала практически все сбережения. Інфляція ліквідувала практично всі заощадження...

"Реальная инфляция скрывается", - сказала она. "Реальна інфляція приховується", - сказала вона.

Вторая стадия - это истинная инфляция. Друга стадія - це справжня інфляція.

На историческом минимуме остаётся инфляция. Інфляція перебуває на історичному мінімумі.

Инфляция в стране просто фантастическая. Інфляція в країні просто фантастична.

Инфляция снижала конкурентоспособность французских фирм. Інфляція знижувала конкурентноздатність французьких фірм.

Инфляция минимальна, а уровень безработицы невысок. Інфляція низька, а рівень безробіття незначний.

Инфляция оказывает серьезное воздействие на трудоустроенность. Інфляція чинить серйозний вплив на зайнятість.

В период спекулятивного бума инфляция усилится. У період спекулятивного буму інфляція посилиться.

Инфляция терзала одну страну за другой. Інфляція терзала одну країну за іншою.

Для экономики вредна только подлинная инфляция; Для економіки шкідлива тільки справжня інфляція;

Стагфляция - инфляция, которая сопровождается падением производства. Стагфляція - інфляція, що супроводжується падінням виробництва.

Инфляция издержек ведет к стагфляции (рис. Інфляція витрат веде до стагфляції (рис.

Высокая инфляция мешала проявлению страхового интереса; Висока інфляція заважала прояву страхового інтересу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !