Usage examples of "Иркутской" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"О церковной истории Иркутской епархии". "Про Церковну історію Іркутської єпархії".
Зима - город в Иркутской области России. Зима - місто в Іркутській області Росії.
Шаманство у бурят Иркутской губернии ". Шаманство у бурятів Іркутської губернії ".
Учился в Иркутской железнодорожной школе № 42. Навчався в Іркутській залізничній школі № 42.
Многолетний капитан иркутской команды мастеров. Багаторічний капітан іркутської команди майстрів.
Содержался в Иркутской тюрьме, в 1688 освобождён. Утримувався в Іркутській тюрмі, в 1688 звільнений.
Призван Черемховским райвоенкоматом Иркутской области. Призваний Черемховським райвійськкомісаріатом Іркутської області.
Жил в посёлке Качуг Иркутской области. Жив у селищі Качуг Іркутської області.
1898 - 1901 - студент Иркутской учительской семинарии. 1898 - 1901 - студент Іркутської учительської семінарії.
Призван Черемховским райвоенкоматом Иркутской области [1]. Призваний Черемховським райвійськкомісаріатом Іркутської області [1].
майор штаба Иркутского военного округа. Генерал-майор штабу Іркутського військового округу.
Выставка художников-акварелистов "Земля Иркутская". Виставка художників-акварелістів "Земля Іркутська".
В 1916 сослан в Иркутскую губернию. У 1916 засланий в Іркутську губернію.
Иркутский ТПК, имеет в своей специализации: Іркутський ТПК, має в своїй спеціалізації:
Иркутского, при Пензенском духовном училище. Іркутського, при Пензенському духовному училищі.
Красноярский край и Иркутскую область. Красноярський край та Іркутська область.
в 1915 сослан в Иркутскую губернию. в 1915 засланий в Іркутську губернію.
Иркутский алюминиевый завод -- первенец цветной металлургии. Іркутський алюмінієвий завод - первісток кольорової металургії.
Заведовал археологическим отделением Иркутского краеведческого музея. Завідував археологічним відділенням Іркутського краєзнавчого музею.
Иркутская губерния была обильно орошена водами; Іркутська губернія була рясно зрошена водами;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!