Verwendungsbeispiele von "Исполком" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Мамед-Юсиф Джафаров был избран в исполком ВНС. Мамед-Юсиф Джафаров був обраний до виконкому ТНР.
был создан Исполком ЦК РКП. був створений Виконком ЦК РКП.
Мусульманский исполком организовал проведение выборов. Мусульманський виконком організував проведення виборів.
Исполком Петроградского Совета поддержал эту акцию. Виконком Петроградської Ради підтримав цю акцію.
По-тихому занять исполком, - заявил Пономарев. По-тихому зайняти виконком, - заявив Пономарьов.
надписью П. П. Михайленко Исполком сельского Совета. написом П. П. Міхайленко Виконком сільської Ради.
С 1920 член Исполкома Коминтерна; З 1920 член Виконкому Комінтерну;
Исполнительными - Центральный Секретариат, исполкомы региональных организаций; Виконавчими - Центральний Секретаріат, виконкоми регіональних організацій;
Член Исполкома Всемирного татарского конгресса. Член Виконкому Всесвітньої татарського конгресу.
исполкома, Ленинский райсовет г. Одессы. виконкому, Ленінська райрада м. Одеси.
Член исполкома Федерации волейбола Украины. Член виконкому федерації волейболу України.
Работает председателем Ялтинского исполкома. [1] Працює головою Ялтинського виконкому [1].
С 1929 член Президиума Исполкома Коминтерна. З 1929 член Президії Виконкому Комінтерну.
Курултаю перешли все полномочия Мусульманского исполкома. Курултаю перейшли всі повноваження Мусульманського виконкому.
В 1921 году писарь Будаевского волостного исполкома. У 1921 - писар Будаївского волосного виконкому.
Председатель исполкома Уральского облсовета в 1918-19; Голова виконкому Уральського облради в 1918-19;
Это решение бело поддержано 84 членами Исполкома. Це рішення біло підтримано 84 членами Виконкому.
12.1973-01.1976 - председатель исполкома, Мироновский райсовет деп. 12.1973-01.1976 - голова виконкому, Миронівська райрада деп.
Ранее был председателем исполкома партии "Правое дело" (2008-2011). Раніше - голова виконкому партії "Правое дело" (2008-2011).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen