Verwendungsbeispiele von "Италия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.
Континент, на котором находится Италия: Европа. Континент, на якому розташований Италия: Европа.
На водные ресурсы Италия небогата. На водні ресурси Італія небагата.
Теги, Италия: горы, озеро, подъемник Теги, Італія: гори, озеро, підйомник
Рентген аппарат - Рентгеноборудование ARCOM, Италия Рентген апарат - Рентгенобладнання ARCOM, Італія
Италия считается колыбелью музыкального искусства. Італія вважається колискою музичного мистецтва.
фестиваль оперного искусства, Верона (Италия); Фестиваль оперного мистецтва, Верона (Італія);
Битва апельсинов в Ивреа, Италия Битва апельсинів в Ивреа, Італія
Курорты мира Страны Италия Линьяно Курорти світу Країни Італія Ліньяно
Италия была малоизвестным уголком Средиземноморья. Італія була маловідомим куточком Середземномор'я.
исполнительный директор ELIA (Римини, Италия) виконавчий директор ELIA (Ріміні, Італія)
Источник: портал "Италия по-русски" Джерело: портал "Італія по-російськи"
Италия: Праздник фонариков во Флоренции Італія: Свято ліхтариків у Флоренції
"Пасифик Пикчерз СРЛ" (США, Италия). "Пасіфік Пікчерз СРЛ" (США, Італія).
Курорты мира Страны Италия Падуя Курорти світу Країни Італія Падуя
Теги, Италия: город, смотровая площадка Теги, Італія: місто, оглядовий майданчик
Крупная компания-производитель мебели (Италия) Велика компанія-виробник меблів (Італія)
Италия наложила арест на собственность. Італія наклала арешт на власність.
Везувий и Флегрейские поля (Италия) Везувій та Флегрейські поля (Італія)
Маленькая Италия в Бронксе карте Маленька Італія в Бронксі карті
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!