Verwendungsbeispiele von "Кальций" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
кальций (CaO), растворимый в воде; кальцій (CaO), розчинний у воді;
Добавки: кальций, стронций и микроэлементы. Добавки: кальцій, стронцій і мікроелементи.
Добавки: кальций, магний, стронций, микроэлементы. Добавки: кальцій, магній, стронцій, мікроелементи.
Это помогает организму усваивать кальций. Він допомагає організму засвоювати кальцій.
Вам предлагают купить коралловый кальций. Вам пропонують купити кораловий кальцій.
Кальций влияет на ритмичную работу сердца. Кальцій впливає на ритмічну роботу серця.
Другие названия: фосфат кальция, фосфорнокислый кальций. Інші назви: фосфат кальцію, фосфорнокислий кальцій.
Кальций - основной микроэлемент в организме человека. Кальцій - основний мікроелемент в організмі людини.
пектины, кальций, железо и другие элементы. пектини, кальцій, залізо та інші елементи.
минералы - натрий, кальций, калий, железо, фосфор. мінерали - натрій, кальцій, калій, залізо, фосфор.
А также магний, медь, селен, кальций. А також магній, мідь, селен, кальцій.
Наименее консервативны кальций и гидрокарбонат-ион. Найменш консервативні кальцій і гідрокарбонат-іон.
Кальций получают электролизом расплава хлорида кальция. Кальцій отримують електролізом розплаву кальцій хлориду.
Железо и кальций можно заменить таблетками. Залізо і кальцій можна замінити таблетками.
Содержит витамин С, калий и кальций. Містить вітамін С, калій і кальцій.
Кальций - химический элемент с атомным номером 20. Кальцій - хімічний елемент з атомним номером 20.
Кальций хлористый 93% порошок, технический, гранулы (Россия) Кальцій хлористий 93% порошок, технічний, гранули (Росія)
Покровы без включений углекислого кальция. Покрови без включень вуглекислого кальцію.
улучшают всасывание соединений с железом и кальцием; покращують всмоктування сполук із залізом і кальцієм;
Биологическая роль кальция весьма многообразна. Біологічна роль калію досить різноманітна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!