Verwendungsbeispiele von "Карпатах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Гуцульские песенки, коломыйки, песни о Карпатах; гуцульські співаночки, коломийки, пісні про Карпати;
В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...
гуцульские песенки, частушки, песни о Карпатах; гуцульські пісеньки, частівки, пісні про Карпати;
В Украинских Карпатах выпал снег. В Українських Карпатах випав сніг.
Отельно-оздоровительный комплекс в Карпатах Готельно-оздоровчий комплекс в Карпатах
Уникальный бальнеологический курорт в Карпатах. Унікальний бальнеологічний курорт в Карпатах.
Орявчик, отдых летом в Карпатах Орявчик, відпочинок влітку в Карпатах
Шахматные каникулы в Карпатах - 2017 Шахові канікули в Карпатах - 2017
Горючие сланцы добывают в Карпатах. Горючі сланці видобувають у Карпатах.
"Драйв и романтика в Карпатах!" "Драйв і романтика у Карпатах!"
Карпатах и до города Рахов. Карпатах і до міста Рахів.
Отдых в Карпатах, в Сходнице Відпочинок в Карпатах, у Східниці
3 незабываемых дня в Карпатах. 3 незабутні дні у Карпатах.
Осенние детские каникулы в Карпатах Осінні дитячі канікули в Карпатах
Утро в Пилипце в Карпатах Ранок в Пилипці в Карпатах
Орявчик - недорогой отдых в Карпатах Орявчик - недорогий відпочинок у Карпатах
В Карпатах выпал первый снег. У Карпатах випав перший сніг.
Отдых в Карпатах - Сколе, Каменка Відпочинок в Карпатах - Сколе, Кам'янка
Вы запланировали отдых в Карпатах? Ви запланували відпочинок у Карпатах?
Лечение дыхательной системы в Карпатах! Лікування дихальної системи в Карпатах!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!