Sentence examples of "Каталония присоединилась" in Russian

Select source language

Select target language

В 1137 г. Каталония присоединилась к королевству Арагон. У 1137 році Каталонія об'єднується з королівством Арагон.

Каталония обозначена, как отдельная нация. Каталонія означена, як окрема нація.

Команда присоединилась к ФИБА в 1992 году. Команда приєдналася до ФІБА в 1992 році.

Каталония имеет свой собственный язык, называемый каталонский. Каталонія має свою власну мову, названу каталонською.

Центральная городская библиотека присоединилась к празднику. Центральна бібліотека теж долучилася до святкування.

В 1979 году Каталония получила автономный статус. У 1979 році Каталонія отримала автономний статус.

В 2001 году Греция присоединилась к Еврозоне. У 2001 році Греція доєдналась до Єврозони.

Родилась в Барселоне, Каталония, Испания. Народився в Барселоні, Каталонія, Іспанія.

Кировоградщина присоединилась к "Открытому миру" Кіровоградщина долучилася до "Відкритого світу"

Каталония, Страна Басков и остальная Испания. Каталонія, Країна Басків і решта Іспанії.

Джессика Честейн присоединилась к "Людям Икс" Джесіка Честейн приєдналася до "Людей Ікс"

"Каталония в миниатюре" "Каталонія в мініатюрі"

Одесская "Батькивщина" присоединилась к флешмобу "Украина едина" Василівська "Батьківщина" приєднались до флешмобу "Україна єдина"

5 ноября 1943, Барселона, Каталония) - ударные. 5 листопада 1943, Барселона, Каталонія) - ударні.

Kohana присоединилась к инициативе GoPHP5. Kohana приєдналася до ініціативи GoPHP5.

Время прибытия: 20:29 (площадь Каталония, Барселона). Час прибуття: 20:29 (площа Каталонії, Барселона).

Экс-госсекретарь присоединилась к шествию ЛГБТ-сообщества. Екс-держсекретар приєдналася до ходи ЛГБТ-спільноти.

Барселоной (Каталония) и Севильей в Испании; Барселоною (Каталонія) і Севільєю в Іспанії;

Присоединилась к Синим в виде Текс. Приєдналася до Синіх у вигляді Текс.

Время отправки: 06:13 (станция Площадь Каталония). Час відправки: 06:13 (станція Площа Каталонія).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download