Verwendungsbeispiele von "Каунаса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
2001 - почётный гражданин города Каунаса (посмертно). 2001 - почесний громадянин міста Каунас (посмертно).
Каунас, Литва, 27 ноября 2013. Каунас, Литва, 27 листопада 2013.
В 1918 обосновался в Каунасе. У 1918 влаштувався в Каунасі.
Узел железнодорожных линий на Вильнюс, Гродно, Каунас. Залізничний вузол у напрямку Вільнюса, Гродно, Каунаса.
Старое название литовского города Каунас. Застаріла назва литовського міста Каунас.
Выходит с 1967 в Каунасе. Видається з 1967 в Каунасі.
В 1923 с родителями переехал в Каунас. У 1923 з батьками переїхав до Каунаса.
Официальный сайт Муниципалитета города Каунас: Офіційний сайт Муніципалітету міста Каунас:
Персональные выставки проходили в Каунасе (1929; Персональні виставки проходили в Каунасі (1929;
Жил в городе Каунас (Литва). Жив у місті Каунас (Литва).
родилась в Каунасе (Литва) в 1959 году. народилась в Каунасі (Литва) в 1959 році.
По пути звуков. - Каунас, 1937. По дорозі звуків. - Каунас, 1937.
Место рождения - г. Каунас, Литва. Місце народження: м. Каунас, Литва.
Штаб-квартира располагалась в г. Каунас. Штаб-квартира розташовувалася в р. Каунас.
Железнодорожная станция на линии Каунас - Калининград. Залізнична станція на лінії Каунас - Калінінград.
Главный арбитр: Гедиминас Мажейка (Каунас, Литва). Головний суддя: Гедимінас Мажейка (Каунас, Литва).
С 1919 по 1939 столицей был Каунас. З 1919 по 1940 столицею був Каунас.
8 сентября 1954, Каунас) - литовский архитектор; профессор. 8 вересня 1954, Каунас) - литовський архітектор, професор.
В 1550 году Аугсбургское исповедание принял Каунас. У 1550 році Аугсбурзьке сповідання прийняв Каунас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!