Exemples d’usage de "Кельтское" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кельтское море (англ. Celtic Sea; Кельтське море (англ. Celtic Sea;
Основало город кельтское племя бойи. Заснувало місто кельтське плем'я бойї.
Кельтское язычество было политеистическим и анимистическим. Кельтське язичництво було політеїстичним та анімістичним.
В этой области жило кельтское племя нервиев. В цій області жило кельтське плем'я нервіанів.
Агроусадьба "Кельтский двор под Ловачкой" Агросадиба "Кельтський двір під Ловачкою"
Название клана гэльского (кельтского) происхождения. Назва клану гельського (кельтського) походження.
Британские острова населяли кельтские племена. Британські острови населяли кельтські племена.
Все вещатели кельтскими языками - двуязычные. Усі мовці кельтськими мовами - двомовні.
Школа кельтских танцев "Лугнасад" © 2019 Школа кельтських танців "Лугнасад" © 2019
Таранис - бог грома в кельтской мифологии. Тараніс - бог грому в кельтській міфології.
Король Артур, легендарный кельтский монарх. Король Артур, легендарний кельтський монарх.
Клан и его название кельтского происхождения. Клан і його назва кельтського походження.
Кельтские памятники известны близ города Болоньи. Кельтські пам'ятки відомі поблизу міста Болоньї.
Занимался латинским, греческим и кельтским языками. Займався латинським, грецьким і кельтськими мовами.
Школа кельтских танцев "Лугнасад" © 2020 Школа кельтських танців "Лугнасад" © 2020
Шелки - люди-тюлени в кельтской мифологии. Шелки - люди-тюлені в кельтській міфології.
Шотландия полностью сохраняла кельтский облик. Шотландія повністю зберігала кельтський вигляд.
Шлем, щит и меч кельтского вождя Шолом, щит і меч кельтського вождя
Некогда страну населяли кельтские племена галлов. Колись країну населяли кельтські племена галлів.
Групповые туры с кельтскими Link Ferries Групові тури з кельтськими Link Ferries
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !