Exemples d’usage de "Коврик" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Коврик для еды и творчества. Килимок для їжі та творчості.
Наши цены Коврик для мыши Наші ціни Килимок для миші
Тонкий масках девушка на йога коврик Тонкий масках дівчина на йога килимок
Обязательно иметь с собой коврик (каремат). Обов'язково мати з собою килимок (каремат).
Почему йога коврик хорошо для вас? Чому йога килимок добре для вас?
На полу - шерстяной коврик ручной работы. На підлозі постелений вовняний килимок ручної роботи.
Не обладает коврик для обогрева цыплят. Не володіє килимок для обігріву курчат.
Туристический коврик можно упаковать двумя способами: Туристичний килимок можна упакувати двома способами:
набор для ванной (коврик, горка, игрушки); набір для ванної (килимок, гірка, іграшки);
На пол обязательно положите уютный коврик. На підлогу обов'язково покладіть затишний килимок.
Берите коврик и отправляйтесь на йогу. Беріть килимок та вирушайте на Йогу.
Иглопробивное чувствовал ковер доказательство пожара коврик Голкопробивне відчував килим доказ пожежі килимок
Оптовый 100% ПВХ-сырье дети коврик... Оптовий 100% ПВХ-сировину діти килимок...
Использовался боевиками как коврик для ног. Використовувався бойовиками як килимок для ніг.
С собой необходимо взять коврик для йоги. З собою необхідно мати килимок для йоги.
1477128 коврик резиновый багажника C-MAX с 2005 (1477128) 1477128 килимок гумовий багажника C-MAX з 2005 (1477128)
Коврики диэлектрические имеют рифленую лицевую поверхность. Килимок діелектричний має рифлену лицьову поверхню.
Коврики для мыши, имеют имена. Килимки для миші, мають імена.
Продажа и аренда грязезащитных ковриков Продаж і оренда брудозахисних килимків
Заключенные спят на тонких ковриках. Ув'язнені сплять на тонких килимках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !