Beispiele für die Verwendung von "Колебания" im Russischen

<>
циклические колебания геомагнитного поля Земли; Циклічні коливання геомагнітного поля Землі;
Увидев колебания, Чжан заявил: "Уничтожьте их! Побачивши вагання, Чжан заявив: "Знищіть їх!
Магнетизм, электромагнитные колебания и волны. Магнетизм, електромагнітні коливання і хвилі.
Вывел дифференциальное уравнение колебания пластин. Вивів диференціальне рівняння коливання пластин.
Механические колебания передаются на сонотрод. Механічні коливання передаються на сонотрод.
Никакие колебания ему не страшны. Ніякі коливання йому не страшні.
Свободные электрические колебания в контуре. Вільні електромагнітні коливання в контурі.
А - амплитуда колебания частиц среды. А - амплітуда коливання часток середовища.
режима совместного колебания валютных курсов; режим сумісного коливання валютних курсів;
"Нелинейные колебания" - международный математический журнал. "Нелінійні коливання" - міжнародний математичний журнал.
• резкие колебания официальных золотовалютных резервов; · Різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
Колебания адсорбции и низкочастотная дисперсия Коливання адсорбції та низькочастотна дисперсія
Звуковое давление провоцирует ее колебания. Звуковий тиск провокує її коливання.
? резкие колебания официальных золотовалютных резервов; Þ різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
Свободные колебания в идеальном контуре. Вільні коливання в ідеальному контурі.
Частица совершает прямолинейные гармонические колебания. Частинка виконує прямолінійні гармонічні коливання.
Звуковые колебания: ключ к сверхпроводимости? Звукові коливання: ключ до надпровідності?
Свободные гармонические колебания в колебательном контуре. Вільні гармонічні коливання в коливальному контурі.
Резкие колебания температуры стеклу тоже нипочем. Різкі коливання температури склу теж дарма.
Также прогнозируются значительные колебания температурного режима. Також прогнозуються значні коливання температурного режиму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.