Exemples d’usage de "Кооперация" en russe avec traduction en ukrainien

<>
© 2018 Инновационное фермерство и кооперация. © 2018 Інноваційне фермерство та кооперація.
Международная производственная кооперация, ее формы. Міжнародне виробниче кооперування, його форми.
Admin - Инновационное фермерство и кооперация Admin - Інноваційне фермерство та кооперація
"Сегодня кооперация может значительно усилить децентрализацию. "Сьогодні кооперація може значно підсилити децентралізацію.
дискуссионные панели "Европейская интеграция", "Кооперация", "Технологии"; дискусійні панелі "Європейська інтеграція", "Кооперація", "Технології";
Предпринимательство, кооперация, артель, меценатство, филантропическая деятельность. Підприємництво, кооперація, артіль, меценатство, філантропічна діяльність.
Потребительская кооперация охватывала 85 проц. населения. Споживча кооперація охоплювала 85 проц. населення.
Развивалась кооперация, воплощались передовые агротехнические технологии. Розвивалася кооперація, впроваджували передові агротехнічні технології.
В-третьих, развивается кооперация с Саудовской Аравией. По-третє, розвивається кооперація з Саудівською Аравією.
научно-техническая и производственная кооперация с инофирмами; науково-технічна і виробнича кооперація з інофірмами;
• I-й международный форум "Ягодничество и кооперация" • I-й міжнародний форум "Ягідництво та кооперація"
Основой кооперации является взаимная выгода. Основою кооперації є взаємна вигода.
Договора о патентной кооперации (РСТ). Договір про патентну кооперацію (РСТ).
Сейчас мы ищем механизмы кооперации. Ми зараз шукаємо механізми співпраці.
организации горизонтальной координации и кооперации; організації горизонтальної координації і кооперації;
Договор о патентной кооперации (РСТ); Договором про патентну кооперацію (РСТ);
Полтавский университет потребительской кооперации Украины; Полтавському університеті споживчої кооперації України;
В Законе "о потребительской кооперации записано: У Законі "про споживчу кооперацію записано:
Приглашаем в кооперацию производителей чеснока Запрошуємо до кооперації виробників часнику
Еще одним приоритетом Тимошенко назвала производственную кооперацию. Ще одним пріоритетом Ю.ТИМОШЕНКО назвала виробничу кооперацію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !