Exemples d’usage de "Костные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Презентация на тему: Костные рыбы. Презентація на тему: Кісткові риби.
Костные слуховые буллы очень большие. Кісткові слухові барабани дуже великі.
Костные ганоиды известны с поздней перми. Кісткові ганоїди відомі з пізньої пермі.
По бокам проходят увеличенные костные пластинки. З боків проходять збільшені кісткові пластинки.
Вокруг них концентрически располагаются костные пластины. Навколо них концентрично розташовуються кісткові пластини.
Их разделяют на хрящевые и костные. Вони поділяються на хрящові й кісткові.
Костные клетки (1) и костная ткань (2). Кісткові клітини (1) і кісткова тканина (2).
На границах между пластинками залегают костные клетки - остеоциты. Між пластинками в порожнинах знаходяться кісткові клітини - остеоцити.
Гипо- и аплазии костного мозга. Гіпо- й аплазія кісткового мозку.
Направленная тканевая и костная регенерация Спрямована тканинна і кісткова регенерація
аномалии развития костной ткани челюстей; аномалії розвитку кісткової тканини щелеп;
Распатор костный изогнутый 200 мм Распатор кістковий зігнутий 200 мм
Другой вариант - протезирование костных сегментов. Іншим варіантом є протезування кісткових сегментів.
Образуются тромбоциты в костном мозге. Утворюються тромбоцити у кістковому мозку.
Костным мозгом овец питался Астианакт. Кістковим мозком овець харчувався Астіанакт.
хвостовой стебель длинный, покрытый костными пластинками. хвостове стебло довге, покрите кістковими пластинками.
Костная мука: как применять органическое удобрение Кісткове борошно: як застосовувати органічне добриво
Плавательный пузырь находится в костной капсуле. Плавальний міхур знаходиться у кістковій капсулі.
Ноздри сквозные, костной перегородкой не разделены. Ніздрі наскрізні, кістковою перегородкою не розділені.
Метод прививки блока костного трансплантата. Метод прищеплення блоку кісткового трансплантата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !