Ejemplos de uso de "Красотой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"White beetle": вдохновлённые женской красотой "White beetle": натхненні жіночою красою
Природа Китая славится своей красотой на весь мир. Природа України славиться у всьому світі своєю красою.
Пещера поражает красотой застывших сталактитов. Печера вражає красою застиглих сталактитів.
Поражает своей красотой и яркостью! Вражає своєю красою і яскравістю!
Особенной красотой отличалась церковь Иоанна. Особливою красою відрізнялася церква Івана.
Водопад очаровывает взгляд своей красотой. Водоспад причаровує погляд своєю красою.
Природа Сванетии поразила своей красотой. Природа Сванетії вразила своєю красою.
Пусть любуются красотой и вечностью. Нехай милуються красою і вічністю.
Чернильный мир зачаровывает своей красотой. Чорнильний світ зачаровує своєю красою.
Этой красотой усыпан весь пляж! Цією красою усипаний весь пляж!
Как всегда поразили красотой Карпаты. Як завжди вразили красою Карпати.
ISEI: сияй здоровьем и красотой! ISEI: сяй здоров'ям і красою!
Король гуннов потрясён её красотой. Король гунів вражений її красою.
Ни красотой твоей, ни любовью, - Ні красою твоєї, ні любов'ю, -
Ямайка - остров, благословленный удивительной красотой.... Ямайка - острів, благословенний дивовижною красою.
Поражающие своей красотой панорамы Подолья; Вражаючі своєю красою панорами Поділля;
Рила славится своей удивительной красотой... Ріла славиться своєю дивовижною красою.
Что сравнится с твоей красотой? Що порівняється з її красою?
Я был потрясён его красотой. Я був вражений його красою.
Они завораживали взгляд своей красотой. Вони заворожували погляд своєю красою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.