Beispiele für die Verwendung von "Крещения" im Russischen

<>
Празднование Дня крещения Руси-Украины. Святкування дня Хрещення Руси-України.
После Крещения выдался почти весенний день. Після Водохрещення видався майже весняний день.
Значение Крещения Руси недооценить невозможно. Значення Хрещення Русі недооцінити неможливо.
Крыжма для крещения с капюшоном Крижма для хрещення з капюшоном
День крещения Киевской Руси-Украины. День Хрещення Київської Руси-України.
Вероятное место крещения князя Владимира. Ймовірне місце хрещення князя Володимира.
Потом апостолы осуществили обряд крещения. Потім апостоли здійснили обряд хрещення.
1000-летию крещения Руси посвящается. 1000-літтю хрещення Русі присвячується.
знак 1026-летия крещения Руси-Украины знак 1026-ліття хрещення Руси-України
Автор рассуждает о сущности крещения Руси. Автор розмірковує про сутність хрещення Русі.
Обрезание послужило прообразом для христианского крещения. Обрізання послужило прообразом для християнського хрещення.
стали проходить службы, крещения, венчания, погребения. стали проходити служби, хрещення, вінчання, поховання.
День крещения Украины-Руси - 28 июля; День хрещення України-Русі - 28 липня;
Сама дата крещения киевлян остается спорной. Сама дата хрещення киян залишається суперечливою.
"Сегодня такое торжество - День Крещения Руси. "Сьогодні таке свято - День Хрещення Русі.
Колонна Магдебургского права (памятник Крещения Руси) Колона Магдебурзького права (пам'ятник Хрещення Русі)
Это - кульминационный пункт крещения Святым Духом. Це - кульмінаційний пункт хрещення Святим Духом.
Духовное подготовление к юбилею крещения Руси-Украины Духовна підготовка до ювілею Хрещення Русі-України
"Поздравляю всех с Днем Крещения Руси-Украины! "Вітаю усіх з Днем Хрещення Русі-України!
Праздник Крещения на "Прибое" 19.01.2016 Свято Хрещення у "Прибої" 19.01.2016
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.