Ejemplos del uso de "Кривая" en ruso

<>
Кривая Лоренца и коэффициент Джинни. Крива Лоренца та коефіцієнт Джині.
Оптическая иллюзия - прямая или кривая? Оптична ілюзія - пряма або крива?
Кривая Коха не имеет самопересечений. Крива Коха не має самоперетинів.
Кривая ручка с резиновыми насадками Крива ручка з гумовими насадками
Кривая Лоренца и коэффициент Джини... Крива Лоренца і коефіцієнт Джінні.
Кривая Филлипса в краткосрочном плане. Крива Філліпса в довготривалому періоді.
Гиперболическая спираль - плоская трансцендентная кривая. Гіперболічна спіраль - плоска трансцендентна крива.
V тип - атипическая (хаотичная) температурная кривая. V тип - атипова (хаотична) температурна крива.
Кривая Алла Васильевна - директор Научной библиотеки; Крива Алла Василівна - директор Наукової бібліотеки;
Овал Кассини - алгебраическая кривая четвёртого порядка. Овал Кассіні - алгебраїчна крива четвертого порядку.
Кривая предложения рабочей силы отклоняется вверх. Крива пропозиції робочої сили відхиляється вгору.
Кривая спроса может быть представлена нелинейно. Крива попиту може бути представлена нелінійно.
"Галицкая ресторация", проезд Кривая Липа 3А. "Галицька ресторація", проїзд Крива Липа 3А.
Тест толерантности к глюкозе (сахарная кривая) Тест толерантності до глюкози (цукрова крива)
Гипербола (математика) - плоская кривая второго порядка. Гіпербола (математика) - плоска крива другого порядку.
Его отображает на графике кривая Лоренца. Його відображає на графіку крива Лоренца.
Кривая заполняемости местных санаториев рухнула вниз. Крива заповнюваності місцевих санаторіїв звалилася вниз.
Никакой "прямой войны" - одна "кривая", гибридная. Ніякої "прямої війни" ‒ одна "крива", гібридна.
Кривая АД перемещается вверх на 25 пунктов. Крива АД переміщається вгору на 25 пунктів.
Кривая имеет 2 максимума и 2 минимума. Крива має 2 максимуми і 2 мінімуми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.