Verwendungsbeispiele von "Круглая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Юго-западная круглая башня 3. Південно-західна кругла вежа 3.
Круглая - обычно, в декоративных целях; кругла - зазвичай, в декоративних цілях;
Круглая башня замка в Остроге Кругла башта замку в Острозі
Форма плода круглая или овальная. Форма плодів кругла або овальна.
Юго-восточная круглая башня 14. Південно-східна кругла вежа 14.
Какая Земля - круглая или плоская? Яка Земля - кругла чи плоска?
Башня внутри круглая, снаружи - двенадцатигранные. Вежа всередині кругла, зовні - дванадцятигранна.
Круглая ванна из песчаника 29. Кругла ванна з пісковику 29.
Плод - яйцевидная или круглая коробочка. Плід - яйцеподібна або кругла коробочка.
Круглая мойка в интерьере кухни Кругла мийка в інтер'єрі кухні
Форма - тонкая, прямоугольная или круглая. Форма - тонка, прямокутна або кругла.
• Конструкция весовой чаши - круглая чаша • Конструкція ваговій чаші - кругла чаша
Северная круглая башня (не сохранилась) 9. Північна кругла вежа (не збереглася) 9.
Голова круглая, оперение лишь на затылке. Голова кругла, оперення лише на потилиці.
Круглая, или Новая башня Острожского замка Кругла, або Нова вежа Острозького замку
Круглая раковина не ограничивается одной чашей. Кругла раковина не обмежується однією чашею.
Круглая, квадратная и прямоугольная формы сечения Кругла, квадратна і прямокутна форма перетину
Круглая печь Свет держатель для продажи Кругла піч Світло утримувач для продажу
Почему пицца круглая, а коробка квадратная? Чому піца кругла, а коробка квадратна?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!