Verwendungsbeispiele von "Лев" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Для вас поет Лев Лещенко" "Для вас співає Лев Лещенко"
Бейонсе снимется в ремейке "Король Лев" Бейонсе зніметься в римейку "Короля Лева"
Одесский филиал возглавлял Лев Залкинд. Одеську філія очолював Лев Залкінд.
Таубе был основателем "Ишре Лев". Таубе був засновником "Ішре Лев".
"Король Лев" одолел "Звездные войны" "Король Лев" здолав "Зоряні війни"
Отзывы о товаре Качалка "Лев" Відгуки про товар Гойдалка "Лев"
Щит поддерживают коза и лев. Щит підтримують коза і лев.
1905 - Лев Кассиль, советский писатель. 1905 - Лев Кассіль, радянський письменник.
Фасад башни украшает венецианский лев. Фасад башти прикрашає венеціанський лев.
Лев Лещенко - известный советский певец. Лев Лещенко - відомий радянський співак.
Термен Лев Сергеевич - изобретатель терменвокс. Термен Лев Сергійович - винахідник терменвоксу.
Лев Барашков, советский певец, актёр. Лев Барашков, радянський співак, актор.
Автором проекта был Лев Руднев. Автором проекту був Лев Руднєв.
Этингер Лев Маркович - украинский композитор; Етінгер Лев Маркович - український композитор;
Majestic зол лев черно-белый Majestic зол лев чорно-білий
Коров Феспия пожирал Киферонский лев. Корів Феспія пожирав кіферонський лев.
Лев издает рев или рычание. Лев видає рев або гарчання.
"Серебряный лев" вручается лучшему режиссеру; "Срібний лев" вручається найкращому режисерові;
Лев Толстой и София Андреевна Лев Толстой і Софія Андріївна
сопровождал их канцлер Лев Сапега. супроводжував їх канцлер Лев Сапега.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!