Exemplos de uso de "Легенды" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Моммзен отрицал историческую основу легенды. Моммзен заперечував історичну основу легенди.
Окунитесь в мир сказки и легенды. Пориньте у світ казок та легенд!
Легенды о ней живут в веках. Перекази про неї живуть у віках.
Легенды и особенности борщевской вышиванки Легенди та особливості борщівської вишиванки
О его героизме ходят легенды. Про їх героїзм ходять легенди.
И. Паньков "Легенды о матерях" Іван Процьків "Легенди про матерів"
04:30 "Легенды бандитской Одессы". 03:20 "Легенди бандитської Одеси".
По мотивам средневековой рыцарской легенды. За мотивами середньовічної лицарської легенди.
Здесь оживают легенды и предания. Тут оживають легенди і перекази.
Велоэкскурсия "Легенды и факты ВДНХ" Велоекскурсія "Легенди та факти ВДНГ"
Украинские мифы, демонология, легенды / сост. Українські міфи, демонологія, легенди / Упоряд.
1 Легенды про статус "Невидимки" 1 Легенди про статус "Невидимки"
Доля Clash Легенды своим друзьям. Частка Clash Легенди своїм друзям.
Собирал и публиковал еврейские легенды. Збирав і публікував єврейські легенди.
Достоверность легенды неоднократно отрицалась историками. Достовірність легенди неодноразово заперечувалась істориками.
03:55 "Легенды бандитской Одессы" 03:55 "Легенди бандитської Одеси"
Сказочные легенды: Гензель и Гретель Казкові легенди: Гензель і Гретель
О коллекции Трофимова "ходили легенды". Про колекцію Трофімова "ходили легенди".
4:50 "Легенды бандитской Одессы" 04:15 "Легенди бандитської Одеси"
Сюжет заимствован из рыцарской легенды. Зміст запозичене з лицарської легенди.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!