Usage examples of "Легкость" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ощущается некая легкость и глубина; Відчувається якась легкість і глибина;
придают волосам легкость, гладкость и блеск Додають волоссю легкості, гладкості та блиску
Стальной профиль - легкость, надежность, практичность! Сталевий профіль - легкість, надійність, практичність!
гигиеничность и легкость в уходе; гігієнічність і легкість в догляді;
Легкость продвижения к месту стеноза: Легкість просування до місця стенозу:
Легкость декорирования или наклеивания этикеток. Легкість декорування або наклеювання етикеток.
визуальная широта и легкость пространства; візуальна широта і легкість простору;
Легкость в использовании и уходе. Легкість у використанні та догляді.
Модульность системы и легкость интеграции Модульність системи та легкість інтеграції
Большим плюсом является легкость использования. Великим плюсом є легкість використання.
легкость в обслуживании и уборке; легкість в обслуговуванні і прибиранні;
легкость окрашивания в любой цвет. легкість фарбування в будь-який колір.
Легкость скольжения по ATW DURAGLIDE: Легкість ковзання по ATW DURAGLIDE:
Милан Кундера "Невыносимая легкость бытия" Мілан Кундера "Нестерпна легкість буття"
Легкость в обработке и монтаже. Легкість в обробці і монтажі.
Легкость в обслуживании и подключении; Легкість в обслуговуванні і підключенні;
Легкость и высокая жесткость панели. Легкість і висока жорсткість панелі.
удобство нанесения и легкость смывания; Зручність нанесення і легкість змивання;
Audi A5 Cabriolet - удивительная легкость Audi A5 Cabriolet - дивовижна легкість
Металлоконструкции обладают рядом достоинств: лёгкость; Металоконструкції мають ряд переваг: Легкість;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!