Verwendungsbeispiele von "Литва" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Так Литва завладела и Волынью. Так Литва заволоділа і Волинню.
Звоните в Литва с Украины? Дзвоните до Литва з України?
Литва сформировала собственный "список Савченко" Литва створила власний "список Савченко"
Каунас, Литва, 27 ноября 2013. Каунас, Литва, 27 листопада 2013.
Оккупированная фашистами Литва, 1943 год. Окупована фашистами Литва, 1943 рік.
Литва станет 19 членом еврозоны. Литва стане 19 країною єврозони.
баскетболе (Испания - США, Литва - Аргентина); баскетболі (Іспанія - США, Литва - Аргентина);
Похоронен в городе Шилуте (Литва). Похований у місті Шілуте (Литва).
Жил в городе Каунас (Литва). Жив у місті Каунас (Литва).
Теги, Литва: город, смотровая площадка Теги, Литва: місто, оглядовий майданчик
Евробаскет чемпионате 2011 - Литва жить Євробаскет чемпіонаті 2011 - Литва жити
Укмерге, Литва, 19 февраля 2014. Укмерге, Литва, 19 лютого 2014.
Похоронен в городе Утена (Литва). Похований у місті Утена (Литва).
Похоронен в городе Паланга (Литва). Похований у місті Паланга (Литва).
в) не ратифицировано - Казахстан, Литва. в) не ратифіковано - Казахстан, Литва.
Вильнюсская высшая школа экономики, Литва Вільнюська вища школа економіки, Литва
Литва признавалась сферой интересов Германии. Литва визнавалась сферою інтересів Німеччини.
Место рождения - г. Каунас, Литва. Місце народження: м. Каунас, Литва.
Гарантия лучшей Литва Ферри Стоимость билета Гарантія кращої Литва Феррі Вартість квитка
Литва - Укмерге (дружба зародилась еще 1991); Литва - Укмерге (дружба зародилася ще 1991);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!