Beispiele für die Verwendung von "Литовской" im Russischen
Übersetzungen:
alle135
литовський43
литовська19
литовського19
литовської12
литовське9
литовські8
литовських5
литовському5
литовськими4
литовській4
литовським3
литовську2
литви1
литовською1
Многие произведения писателя посвящены литовской деревне.
Багато творів письменника присвячені литовському селі.
Историческая записка о литовской духовной семинарии.
Історична записка про литовську духовної семінарії.
В 2002 году награждён литовской Национальной премией.
В 2002 році нагороджений литовською Національною премією.
Один из руководителей литовской организации "Молодняк".
Один з керівників литовської організації "Молодняк".
Программа пребывания литовской делегации очень насыщенная.
Програма перебування литовської делегації дуже насичена.
С 1985 года преподаватель в Литовской консерватории.
З 1985 року викладач в Литовській консерваторії.
Один из основателей Литовской Хельсинкской группы.
Один із засновників Литовської Гельсінкської групи.
Сейчас длятся съемки литовской комедии "Свадьба.
Наразі тривають зйомки литовської комедії "Весілля.
Автомобиль имел номерные знаки литовской регистрации.
Автомобіль мав номерні знаки литовської реєстрації.
Одновременно углубился в изучение литовской мифологии.
Одночасно заглибився у вивчення литовської міфології.
Место постоянной дислокации - г. Плунге Литовской ССР.
Місце постійної дислокації - місто Плунге Литовської РСР.
Настойчиво требовал отдельной Литовской митрополии и Ольгерд.
Наполегливо домагався окремої Литовської митрополії й Ольгерд.
В 1863 - 1865 годах - библиотекарь Литовской семинарии.
У 1863 - 1865 роках - бібліотекар Литовської семінарії.
В 1748 году стал генерал-лейтенантом литовской армии.
У 1748 році призначено генерал-лейтенантом литовської армії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung