Exemplos de uso de "Лицензия" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Лицензия пролонгирована до 2014 года. Ліцензія дійсна до 2014 року.
1) непригодная для использования лицензия; 2) непридатну для користування ліцензію;
водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)
У "Мастер-Банка" отозвана лицензия. У "Майстер-Банка" забрано ліцензію!
Аккредитационный сертификат Лицензия Политика конфиденциальности Акредитаційний сертифікат Ліцензія Політика конфіденційності
21 мая 2015 г. у банка была отозвана лицензия. 21 травня 2015 року у банку відкликано банківську ліцензію.
Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця
Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов. Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів.
Бренд (Лицензия) "Маша и Медведь" Бренд (Ліцензія) "Маша та Ведмідь"
Поврежденная лицензия прилагается к заявлению. Пошкоджена ліцензія додається до заяви.
Лицензия на оптовую торговлю медикаментами Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами
Бренд (Лицензия) "Гапчинская: поставщик счастья" Бренд (Ліцензія) "Гапчинська: постачальник щастя"
Лицензия на открытие игорных заведений. Ліцензія на відкриття гральних закладів.
Лицензия на работу с прекурсорами Ліцензія на роботу з прекурсорами
Лицензия на торговлю племенными ресурсами. Ліцензія на торгівлю племінними ресурсами.
Стоял ISPManager Lite, закончилась лицензия. Стояв ISPManager Lite, закінчилася ліцензія.
Это приложение, лицензия на AndroMote. Ця програма, ліцензія на AndroMote.
Что такое лицензия на домены? Що таке ліцензія на домени?
Лицензия на монтаж противопожарного оборудования Ліцензія на монтаж протипожежного обладнання
Лицензия на таможенно-брокерскую деятельность Ліцензія на митно-брокерську діяльність
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!