Ejemplos de uso de "Львовская" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Lviv Fashion Week / Львовская неделя моды 2016 Lviv Fashion Week / Львівський тиждень моди 2016
Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".
город Винники, Львовская область (окраина Львова)... місто Винники, Львівської області (околиця Львова)...
Теперь это Львовская научная библиотека имени В. Стефаника. Знаходиться у Львівській науковій бібліотеці імені В. Стефаника.
Львовская область, пгт. Сколе, Каменка Львівська область, смт. Сколе, Кам'янка
", - риторически вопрошала львовская газета" Дело ". ", - риторично запитувала львівська газета" Діло ".
Филия кафедры НУ "Львовская Политехника" Філія кафедри НУ "Львівська Політехніка"
Примыкают улицы Львовская и Верховинная. Прилучаються вулиці Львівська та Верховинна.
Львовская область, Лавровский детский дом Львівська область, Лаврівський дитячий будинок
Мини-EdCamp Стрий, Львовская область Міні-EdCamp Стрий, Львівська область
Теперь здесь находится Львовская облгосадминистрация. Тепер тут знаходиться Львівська облдержадміністрація.
81151, Львовская область, Пустомытовский район, 81151, Львівська область, Пустомитівський район,
Вслед пошла Львовская братская школа. Слідом пішла Львівська братська школа.
Положение о филиале Львовская пивоварня Положення про філію Львівська пивоварня
Ведущая Львовская туристическая компания "Серпанок" Провідна Львівська туристична компанія "Серпанок"
Львовская пивоварня - старейшая в Украине. Львівська пивоварня - найстаріша в Україні.
Львовская область, г. Стрый район Львівська область, м. Стрий район
Расположение - село Волосянка, Львовская область. Розташування - село Волосянка, Львівська область.
Об этом сообщает Львовская ОДА. Про це повідомляє Львівська ОДА.
Арбитр: Ярослав Леськив (Львовская область). Арбітр: Ярослав Леськів (Львівська область).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.