Exemplos de uso de "Львовская" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Lviv Fashion Week / Львовская неделя моды 2016 Lviv Fashion Week / Львівський тиждень моди 2016
Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".
город Винники, Львовская область (окраина Львова)... місто Винники, Львівської області (околиця Львова)...
Теперь это Львовская научная библиотека имени В. Стефаника. Знаходиться у Львівській науковій бібліотеці імені В. Стефаника.
Львовская область, пгт. Сколе, Каменка Львівська область, смт. Сколе, Кам'янка
", - риторически вопрошала львовская газета" Дело ". ", - риторично запитувала львівська газета" Діло ".
Филия кафедры НУ "Львовская Политехника" Філія кафедри НУ "Львівська Політехніка"
Примыкают улицы Львовская и Верховинная. Прилучаються вулиці Львівська та Верховинна.
Львовская область, Лавровский детский дом Львівська область, Лаврівський дитячий будинок
Мини-EdCamp Стрий, Львовская область Міні-EdCamp Стрий, Львівська область
Теперь здесь находится Львовская облгосадминистрация. Тепер тут знаходиться Львівська облдержадміністрація.
81151, Львовская область, Пустомытовский район, 81151, Львівська область, Пустомитівський район,
Вслед пошла Львовская братская школа. Слідом пішла Львівська братська школа.
Положение о филиале Львовская пивоварня Положення про філію Львівська пивоварня
Ведущая Львовская туристическая компания "Серпанок" Провідна Львівська туристична компанія "Серпанок"
Львовская пивоварня - старейшая в Украине. Львівська пивоварня - найстаріша в Україні.
Львовская область, г. Стрый район Львівська область, м. Стрий район
Расположение - село Волосянка, Львовская область. Розташування - село Волосянка, Львівська область.
Об этом сообщает Львовская ОДА. Про це повідомляє Львівська ОДА.
Арбитр: Ярослав Леськив (Львовская область). Арбітр: Ярослав Леськів (Львівська область).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!