Beispiele für die Verwendung von "Льется" im Russischen

<>
льется на шашки паркета, где ллється на шашки паркету, где
"Опять льется кровь во Франции. "Знову ллється кров у Франції.
С востока льется ночи тень; Зі сходу ллється ночі тінь;
Где льется дней моих невидимый поток Де ллється днів моїх невидимий потік
Льется кровь и на украинской земле. Ллється кров на нашій українській землі.
Уж кровь его не льется боле, Вже кров його не ллється більш,
Им надо, чтобы здесь лилась кровь. Їм треба, щоб тут лилася кров.
Как сладко льются их часы Як солодко ллються їх годинник
Слова лились, как будто их рождала слова лилися, як ніби їх народжувала
Разве лилось бы столько грязи? Хіба б лилося стільки бруду?
Продолжает литься кровь мирных граждан. Продовжує литися кров мирних людей.
Свыше 40 месяцев в Украине лилась кровь. Понад 40 місяців в Україні лилася кров.
Слезы уж льются из глаз. Сльози вже ллються з очей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.