Usage examples of "МИР" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Войти в мир PowerPlay Manager Увійти до світу PowerPlay Manager
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
На весь мир славится французская кухня. В усьому світі відома французька кухня.
Венский мир Габсбургов с Бочкаи. Віденський мир Габсбургів з Бочкаї.
Мир и согласие нашему общему дому! Миру і злагоди нашому спільному дому!
"Мир" был первым широкоэкранным кинотеатром. "Мір" був першим широкоекранним кінотеатром.
Добро пожаловать в мир управления продуктами! Ласкаво просимо до світу Органічних продуктів!
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
Добро пожаловать в мир PowerPlay Manager. Вітаю вас у світі PowerPlay Manager.
Мир в Греции продлился недолго. Мир у Греції тривав недовго.
Мир и ясное небо над головой. Миру і ясного неба над головою.
Позвольте себе радость смотреть на мир ясными глазами! Дозвольте собі радість від перегляду світу ясними очима!
Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок
Животный мир Анд имеет множество уникальных видов. У тваринному світі Анд чимало унікальних видів.
Мир тебе и твоему дому! Мир тобі й твоєму дому!
Блокнот "Красота, которая изменит мир" Блокнот "Краса, що змінить світ"
Кейт Бекинсейл вернется в "Другой мир 4" Кейт Бекінсейл повернеться в четвертому "Іншому світі"
Мир (Житомирская трасса, Святошинский район). Мир (Житомирська траса, Святошинський район).
Мир вокруг нас непрестанно меняется. Світ навколо нас постійно змінюється.
Интроверсия - это направленность личности на ее внутренний мир. Інтроверсія характеризується фіксацією уваги особистості на своєму внутрішньому світі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!