Exemplos de uso de "Мадонны" em russo com tradução para o ucraniano

<>
2012 - концерт мировой поп-дивы Мадонны; 2012 - концерт світової поп-діви Мадонни;
Женский вариант комплекса Мадонны и Блудницы. Жіночий варіант комплексу Мадонни і Блудниці.
34 шпильки используются для причёски Мадонны. 34 шпильки використовуються для зачіски Мадонни.
Голова Мадонны склонена в сторону [5]. Голова Мадонни схилена в сторону [5].
"Я был безумно вдохновлён работой Мадонны...... "Я був шалено натхненний роботою Мадонни......
Существуют различные трактовки образа "Мадонны у лестницы". Існують різноманітні трактування образу "Мадонни біля сходів".
Дебютный альбом Мадонны вышел в 1983 году. Дебютний альбом Мадонни вийшов в 1983 році.
1992 - Поступила в продажу книга Мадонны "Секс". 1992 року надійшла у продаж книга Мадонни "Секс".
На вершине Гран-Парадизо установлена статуя Мадонны. На вершині Гран-Парадізо встановлено статую Мадонни.
Мадонна с младенцем и святыми. Мадонна з немовлям і святими.
Певицу стали называть новой Мадонной. Співачку стали називати новою Мадонною.
Представитель Высокого Возрождения, создатель удивительных "Мадонн". Представник Високого Відродження, творець дивовижних "Мадонн".
4 человека помогают Мадонне менять костюмы. 4 людини допомагали Мадонні змінювати костюми.
Ее испытала на себе Мадонна. Її випробувала на собі Мадонна.
Gogol Bordello также сотрудничали с Мадонной. Gogol Bordello також співпрацював з Мадонною.
Футболка с принтом "Мадонна Литта". Футболка з принтом "Мадонна Літта".
0 банок крема под макияж расходовалось Мадонной. 0 банок крему для макіяжу використовувалося Мадонною.
Купить Мадонна и Градчаны образ 19. Купити Мадонна і Градчани образ 19.
Думайте, прежде чем говорить ", - написала Мадонна. Думайте, перш ніж говорити ", - написала Мадонна.
"Мадонна с младенцем", различные варианты "Св. "Мадонна з немовлям", різні варіанти "Св.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!