Verwendungsbeispiele von "Майдана" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это - театр на баррикаде Майдана. Це - театр на барикаді Майдану.
Закарпатская область Отели Майдана Отель "Дуэт" Закарпатська область Готелі Майдана Готель "Дует"
Возможно, идет реконструкция, ремонт Майдана. Можливо, йде відновлення, ремонт майдану.
Бубенчик - активист Майдана и доброволец АТО. Бубенчик - активіст Майдана та доброволець АТО.
Никаких переговоров без мандата Майдана. Жодних перемов без мандату Майдану!
Г) Разрушение "евроинтеграционного" образа Майдана; Г) Руйнування "євроінтеграційного" образу Майдану;
Кусюк - личность для Майдана знаковая. Кусюк - особистість для Майдану знакова.
Что происходило за кулисами Майдана? Що відбувалось за лаштунками Майдану?
"Я считаю себя активистом Майдана. "Я вважаю себе активістом Майдану.
Известный сторонник Майдана оказался экстремистом ". Відомий прихильник Майдану виявився екстремістом ".
После Майдана занялся журналистскими расследованиями. Після Майдану зайнявся журналістськими розслідуваннями.
Как увести людей с Майдана? Як забрати людей з Майдану?
Читайте также: Победа ереванского Майдана. Читайте також: Перемога єреванського Майдану.
Костяк подразделения составили участники Майдана. Кістяк підрозділу склали учасники Майдану.
Этот парень был активистом Майдана. Її чоловік був активістом Майдану.
с. Сокольники, ул. Героев Майдана с. Сокільники, вул. Героїв Майдану
Майдана в России не случится. Майдану в Росії не буде?
Начало самого кровавого штурма Майдана. Початок найбільш кривавого штурму Майдану.
Активисты координируются со сцены Майдана. Активісти координуються зі сцени Майдану.......
Организуют автопробег приурочен годовщине Майдана. Організовують автопробіг приурочений річниці Майдану.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!