Usage examples of "Майдане" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Она немного затмила память о Майдане. Вона трохи затьмарила пам'ять про Майдан.
На Майдане установили картонный "фонтан" На Майдані встановили картонний "фонтан"
На самом Майдане Незалежности продолжается концерт. Зараз на майдані Незалежності триває концерт.
Почти все ночи проводил на Майдане. Майже всі ночі провів на Майдані.
На Майдане Незалежности начали монтаж новогодней елки. Розпочали встановлення на майдані Незалежності новорічну ялинку.
Новогодняя елка на Майдане Незалежности Киев. Новорічна ялинка на Майдані Незалежності Київ.
1000 программ "караоке на Майдане" - это: 1000 програм "Караоке на майдані" - це:
На Майдане погиб еще один "беркутовец" На Майдані загинув ще один "беркутівець"
На Майдане призывают бойкотировать канал "Интер" На Майдані закликають бойкотувати канал "Інтер"
На Майдане установлены 10 медицинских палаток. На майдані створено 10 медичних наметів.
"Мы остаемся на Майдане", - сказал он. "Ми залишаємося на Майдані", - сказав він.
Как вы переносили события на Майдане? Як ви витримували події на Майдані?
Следующие несколько недель на Майдане спокойны. Наступні кілька тижнів на Майдані спокійні.
Установку елки на Майдане охраняет "Беркут" Встановлення ялинки на Майдані охороняє "Беркут"
Дом профсоюзов на Майдане сгорел дотла. Будинок профспілок на Майдані згорів дотла.
На Майдане поддержали российских "узников Болотной" На Майдані підтримали російських "в'язнів Болотної"
21:00 - праздничный фейерверк на Майдане Незалежности. 21:00 - святковий феєрверк на Майдані Незалежності.
На Майдане Независимости устроили праздничный гала-концерт. На Майдані Незалежності влаштували святковий гала-концерт.
В переходах на Майдане Незалежности планируют установить лифты. В підземному переході на Майдані Незалежності встановлять ліфти.
Это - театр на баррикаде Майдана. Це - театр на барикаді Майдану.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!