Ejemplos de uso de "Майор" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Майор 79-й аэромобильной бригады. Майор 79-ї аеромобільної бригади.
майор штаба Иркутского военного округа. Генерал-майор штабу Іркутського військового округу.
Следующим почтмейстером стал майор Дж. Наступним поштмейстером став майор Дж.
Майор внутренней службы в отставке. Генерал-майор внутрішньої служби у відставці.
Его возглавил майор Пьер Буйоя. Його очолив майор П'єр Буйоя.
Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод; Майор, підполковник, очолює оперативний взвод;
Майор Иван Петров сын Котляревский ". Майор Іван Петров син Котляревський ".
Артур Кроули - майор британского УСО. Едгар Кроулі - майор британського УСО.
На переговоры отправляется майор Хендрикс. На переговори відправляється майор Хендрікс.
Майор Ф. Воспитание - сверхзадача человечества. Майор Ф. Виховання - надзавдання людства.
Кадровый военный, гвардии майор, орденоносец. Кадровий військовик, гвардії майор, орденоносець.
Женщина ", - доложил боевик по кличке" Майор ". Жінка ", - доповів бойовик на прізвисько" Майор ".
Ленивый Дик - нерадивый майор, агент "Интермышии". Лінивий Дік - недбайливий майор, агент "Інтермиші".
Руководитель - майор юстиции Усов А.А. Керівник - майор юстиції Усов А.О.
Майор, 1-й миссурийский пехотный полк. Майор, 1-й міссурійський піхотний полк.
За штурвалом самолета находился майор Смирнов. За штурвалом літака перебував майор Смирнов.
Вторая - Пласа Майор, типичная испанская площадь. Друга - Пласа Майор, типова іспанська площа.
майор интендантской службы орден Ленина (1948); майор інтендантської служби орден Леніна (1948);
Сборную возглавлял майор полиции Александр Писаренко. Очолює збірну майор поліції Олександр Писаренко.
Демобилизован в 1947 г. Майор запаса. Демобілізований у 1947 р. Майор запасу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.