Exemplos de uso de "Мариинском" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos25 маріїнський8 маріїнського7 маріїнському7 маріїнська1 маріїнським1 маріїнській1

mostrar

Кто не слышал о Мариинском театре? Хто не чув про Маріїнський театр?

Смотровая площадка в Мариинском парке Оглядовий майданчик у Маріїнському парку

пела в Мариинском театре (Петербург). співала в Маріїнському театрі (Петербург).

Красные артиллеристы в Мариинском парке Червоні артилеристи в Маріїнському парку

Протест Чернобыльцев в Мариинском парке. Протест чорнобильців у Маріїнському парку.

Встреча состоится в Мариинском дворце. Зустріч відбувається у Маріїнському палаці.

консерваторию (1895), пела в Мариинском театре. консерваторію (1895), співала в Маріїнському театрі.

12: 45-13: 15 - военная церемония в Мариинском дворце; 12: 45-13: 15 - військова церемонія в Маріїнському палаці;

Место - Мариинский парк - выбрано неслучайно. Місце - Маріїнський парк - обрано невипадково.

Биография на сайте Мариинского театра Біографія на сайті Маріїнського театру

1810 год - начала работать Мариинская водная система. В 1810 році була споруджена Маріїнська водна система.

Расположен между Мариинским и Крещатым парками. Розташований між Маріїнським та Хрещатим парками.

Спортсменка скончалась в Мариинской больнице. Спортсменка померла в Маріїнській лікарні.

Мариинский театр тоже заслуживает внимания. Маріїнський театр теж заслуговує уваги.

Реконструкция Мариинского дворца (зал приемов, 1980). Реконструкція Маріїнського палацу (зал прийомів, 1980).

Мариинский Дворец 1750-1755 г.г. Маріїнський Палац 1750-1755 р.р.

Автор эскизов декораций для Мариинского театра. Автор ескізів декорацій для Маріїнського театру.

Мариинский театр считается символом российской культуры. Маріїнський театр - символ російської культури.

Пять лет длилось строительство Мариинского дворца. П'ять років тривало будівництво Маріїнського палацу.

Мариинский дворец - резиденция гетмана П. Скоропадского Маріїнський палац - резиденція гетьмана П. Скоропадського

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!