Exemples d’usage de "Марко" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous39 марко38 марка1
1904 - Марко Вороной, украинский поэт. 1904 - Марко Вороний, український поет.
В Нальчике создан дом-музей Марко Вовчка. У Нальчику створено будинок-музей Марка Вовчка.
Бюст Марко Милянову в Белграде Бюст Марко Мілянову в Белграді
Марко Вовчок в социальных сетях. Марко Вовчок в соціальних мережах.
Марко Че - бывший патриарх Венеции. Марко Че - колишній патріарх Венеції.
Этим путем пошла Марко Вовчок. Цим шляхом пішла Марко Вовчок.
Рекламно-информационное агентство "Марко Пак" Рекламно-інформаційне агентство "Марко Пак"
Музей Марко Милянова в Медуне Музей Марко Мілянова в Медуне
Марко Хук по происхождению босниец. Марко Хук за походженням боснієць.
Янковский Марко Ильич - украинский сценограф. Янковський Марко Ілліч - український сценограф.
Чжан Цянь - китайский Марко Поло. Чжан Цянь - китайський Марко Поло.
Все они мирятся, Чёрный прощает Марко. Усі вони миряться, Чорний прощає Марко.
Получаемое из подземелья оружие Марко продаёт. Отримувану з підземелля зброю Марко продає.
Аэропорт Венеции имени Марко Поло (итал. Аеропорт Венеції імені Марко Поло (італ.
Марко Девич подписал контракт с "Сабахом" Марко Девіч підписав контракт з "Сабахом"
Дубль на счету полузащитника Марко Девича. Дубль на рахунку форварда Марко Девіча.
Эмилио - лучший друг Марко в Италии. Еміліо - найкращий друг Марко в Італії.
Первым учителем был земляк Марко Полторацкий. Першим учителем був земляк Марко Полторацький.
Поиск по разделу сайта Вовчок Марко Пошук по розділу сайта Вовчок Марко
Есть сыновья Марко и Ловро [3]. Є сини Марко і Ловро [3].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !