Verwendungsbeispiele von "Марселя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как добраться из Парижа до Марселя? Як дістатися з парижа в марсель?
Игроки "Марселя" с Кубком чемпионов. Гравці "Марселя" з Кубком чемпіонів.
Стул Monster от Марселя Вандерса Стілець Monster від Марселя Вандерса
Стул Monster - гость Марселя Вандерса Стілець Monster - гість Марселя Вандерса
Отец известного документалиста Марселя Офюльса. Батько відомого режисера-документаліста Марселя Офюльса.
Прованс - что посмотреть: Икона современного Марселя Прованс - що подивитися: Ікона сучасного Марселя
2014 - "Скок в постель" Марселя Митуа. 2014 - "Скок в ліжко" Марселя Мітуа.
24-летний Бангура является воспитанником "Марселя". 24-річний Бангура є вихованцем "Марселя".
этот полёт продолжал рейс из Марселя. цей політ продовжував рейс з Марселя.
28 - Занятие французскими войсками Марселя и Тулона. 28 - Заняття французькими військами Марселя та Тулона.
руководил подавлением восстания рабочих Марселя (июнь 1848). керував придушенням повстання робітників Марселя (червень 1848).
В 1822 году архиепархия Марселя была восстановлена. У 1822 у архідієцезія Марселя була відновлена.
В 1860 г. получил приглашение в обсерваторию Марселя. У 1860 році отримав запрошення до обсерваторії Марселя.
В честь учёного учреждена международная премия Марселя Гроссмана. На честь вченого засновано наукову Нагороду Марселя Гроссманна.
1909 - Марсель Карне, французский кинорежиссёр. 1909 - Марсель Карне, французький кінорежисер.
Занимается компьютерной музыкой в Марселе. Займається комп'ютерною музикою в Марселі.
Марса-лисели - ставятся с боков от марселей; Марса-ліселі - ставляться з боків від марселів;
театр "Современник", Марсель (1958, пост. театру "Сучасник", Марсель (1958, пост.
30 апреля: беспорядки в Марселе. 30 квітня: заворушення в Марселі.
Где смотреть матч "Лейпциг" - "Марсель" Де дивитися матч "Лейпциг" - "Марсель"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!