Verwendungsbeispiele von "Медвежья" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Фильм "Медвежья хватка" смотреть онлайн Фільм "Ведмежа хватка" дивитися онлайн
* 1980 - "Продаётся медвежья шкура", реж. * 1980 - "Продається ведмежа шкура", реж.
Медвежья тропа расположена в лесу. Ведмежа стежка розташована у лісі.
Медвежья гора - это необычный курортный отель. Ведмежа гора - це незвичайний курортний готель.
При снижающейся СС - тренд медвежий. При нижчій СС - ведмежий тренд.
Много озер: Большое Медвежье озеро. Багато озер: Велике Ведмеже озеро.
Открываются экскурсии в медвежий приют "Домажир" Відкриваються екскурсії до ведмежого притулку "Домажир"
Административный центр - посёлок Курорт "Озеро Медвежье". Адміністративний центр - селище Курорт "Озеро Медвеже".
Медвежьи: бурый медведь, белый медведь. Ведмежі: бурий ведмідь, білий ведмідь.
Ксении в Медвежьих Озёрах, Московской области Ксенії в Ведмежих Озерах, Московської області
"Медвежий патруль" - проект 2008 года. "Ведмежий патруль" - проект 2008 року.
Медвежье озеро находится на юге Аляски. Ведмеже озеро знаходиться на півдні Аляски.
Австрийцы презрительно называли ее "медвежий угол". Австрійці презирливо називали її "ведмежий кут".
• Бычье расхождение / медвежье схождение - сильнейший сигнал. • Бичаче розбіжність / ведмеже сходження - найсильніший сигнал.
В шкатулке 6 конвертов и медвежий капкан. В шкатулці 6 конвертів і ведмежий капкан.
Сильным сигналом также будет медвежье схождение. Сильним сигналом також буде ведмеже сходження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!