Beispiele für die Verwendung von "Меньшинство" im Russischen
Übersetzungen:
alle31
меншості9
меншість5
меншини4
меншин3
меншинами3
меншиною3
меншинам1
національні меншини1
меншину1
меншістю1
творческое меньшинство общества, противоположное нетворческому большинству (А. Тойнби);
творчу меншину, яка протистоїть нетворчій більшості (А. Тойнбі);
Диссиденты составляют меньшинство в саудовском обществе.
Дисиденти становлять меншість в саудівському суспільстві.
во-вторых, где украинское население представляет меньшинство.
по-друге, де українське населення становить меншість.
Меньшинство - среди опрошенных французов (46%) и британцев (49%).
Меншість - серед опитаних французів (46%) і британців (49%).
Сексуальные меньшинства также подвергаются преследованию.
Сексуальні меншини також піддаються переслідуванню.
УЦР пополнялась представителями национальных меньшинств
УЦР поповнювалась представниками національних меншин
Появились страны с большими национальными меньшинствами.
З'явилися країни з великими національними меншинами.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи.
Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
предоставление национальным меньшинствам "национально-персональной автономии";
надання національним меншинам "національно-персональної автономії";
"Конституцией Украины", "Законом о национальных меньшинствах".
"Конституцією України", "Законом про національні меншини".
Попытки найти взаимопонимание с национальными меньшинствами.
Спроби найти порозуміння з національними меншинами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung