Exemples d'utilisation de "Места" en russe avec la traduction "місцях"

Traductions:

tous2528 місце1133 місця409 місці383 місць311 місцями107 місцем89 місцях77 подекуди6 сходинку4 місті3 на місці3 місцинах1 події1 місцю1

afficher

Из серии "По Шевченковским местам" Із серії "По Шевченківських місцях"

"История все расставила по местам. "Історія все розставила по місцях.

Турция - путеводитель по памятным местам Туреччина - путівник по пам'ятних місцях

Gaia все расставит по местам Gaia все розставить по місцях

Любосеевка в нескольких местах запружена. Любосєєвка в декількох місцях загачена.

На местах завалов работают кинологи. На місцях завалів працюють кінологи.

Его прокладывают в малозаметных местах. Його прокладають в малопомітних місцях.

Живёт в скалистых местах обитания. Мешкає в скелястих місцях проживання.

прокалывание кожи в намеченных местах, проколювання шкіри в намічених місцях,

Запрещена парковка в непредназначенных местах; Заборонено паркування у непризначених місцях;

Вдохновленный определенных местах в Бруклине. Натхненний певних місцях в Брукліні.

В местах, прокола - она лопнет. У місцях, проколу - вона лопне.

Будьте осторожны в публичных местах Будьте обережні у публічних місцях

осветительные приборы в общественных местах; освітлювальні прилади в громадських місцях;

Расстрелы происходили в разных местах. Розстріли відбувались у кількох місцях.

Износ контактов в открытых местах Знос контактів у відкритих місцях

Это и расставило атлетов по местам. Це і розставило атлетів по місцях.

Подрежьте лишнюю материю по местам скруглений. Подрежьте зайву матерію по місцях заокруглень.

История расставила всё по своим местам. Історія все розставить по своїх місцях.

Проводятся паломнические поездки по святым местам. Організовуються паломницькі поїздки по святих місцях.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !