Exemples d'utilisation de "Метрополитен" en russe

<>
Метрополитен временно продлевает время работы. Метрополітен тимчасово продовжує час роботи.
Прообразом такой технологии является метрополитен. Прообразом такої технології є метрополітен.
Брюссельский метрополитен - единственный в Бельгии. Брюссельський метрополітен - єдиний у Бельгії.
Каирский метрополитен и трамвай (англ.) Каїрські метрополітен і трамвай (англ.)
На третьем - нью-йоркский Метрополитен. На третьому - нью-йоркський Метрополітен.
Лозаннский метрополитен - единственный в Швейцарии. Лозаннський метрополітен - єдиний в Швейцарії.
Сообщил "Хрещатику" КП "Киевский метрополитен" Повідомив "Хрещатику" КП "Київський метрополітен"
Метрополитен полностью на шинном ходу. Метрополітен повністю на шинному ходу.
Городской электротранспорт (трамваи, троллейбусы, метрополитен); Міський електротранспорт (трамваї, тролейбуси, метрополітен);
Копенгагенский метрополитен является единственным в Дании. Копенгагенський метрополітен є єдиним в Данії.
Писал по заказу "Метрополитен", "Харперс", "Космополитен". Писав на замовлення "Метрополітен", "Харперс", "Космополітен".
Петербургский метрополитен: от идеи до воплощения. Петербурзький метрополітен: від ідеї до втілення.
Метрополитен Ванкувера (англ. SkyTrain) - первая фаза. Метрополітен Ванкувера (англ. SkyTrain) - перша фаза.
Метрополитен стал приютом для 175 тысяч человек. Метрополітен став притулком для 175 тисяч чоловік.
Екатеринбургский метрополитен был открыт в 1991 году. У Єкатеринбурзі метрополітен відкрили у 1991 році.
Музей Метрополитен приобрёл диптих в 1933 году. Музей Метрополітен придбав диптих у 1933 році.
Напротив находится станция метрополитена "Нивки". Напроти знаходиться станція метрополітену "Нивки".
Это незавершённая статья о метрополитене. Це незавершена стаття про метрополітен.
"КАСКАД" - для оплаты проезда в метрополитена. "КАСКАД" - для сплати проїзду в метрополітені.
Здание аэропорта буквально соединено с метрополитеном. Будівля аеропорта буквально пов'язана з метрополітеном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !