Exemplos de uso de "Механика" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Там уже работает квантовая механика. Тут уже працює квантова механіка.
Именно таким образом Ньютоном была построена классическая механика. Саме на цій основі Ньютон створив класичну механіку.
Механика твердого тела; Известия РАН. Механика твердого тела (Вісті РАН.
Родился в семье заводского механика. Народився в сім'ї заводського механіка.
Key title (Russian): Геотехническая механика Key title (Ukrainian): Геотехнічна механіка
нелинейная механика тонкостенных элементов конструкций; нелінійна механіка тонкостінних елементів конструкцій;
Изменению подверглась и механика игры. Зміні піддалася і механіка гри.
Арт-завод "Механика", Плехановская, 126 Арт-завод "Механіка", Плеханівська, 126
Механика полимерных и композиционных материалов. Механіка полімерів і композиційних матеріалів.
Трансмиссии - пяти- или шестиступенчатая "механика". Трансмісія - п'яти- або шестиступінчаста "механіка".
Механика Стиль сцепление ладони перчатки Механіка Стиль зчеплення долоні рукавички
Но его призванием была механика. Але його покликанням була механіка.
Кварцевый, Сенсорный Механика с автоподзаводом Кварцовий, Сенсорний Механіка з автоподзаводом
основания, фундаменты и механика грунтов; підстави, фундаменти і механіка ґрунтів;
Квантовая механика beatiful post thanks! Квантова механіка beatiful post thanks!
Сборник научных трудов "Геотехническая механика" Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка"
механика и аэронавтика - 201-300; механіка та аеронавтика - 201-300;
Кафедра "Механика и конструирование машин" Кафедра "Механіка і проектування машин"
Механика же оружия не подверглась изменениям. Механіка ж зброї не піддалася змінам.
Cерия "Математика, прикладная математика и механика" серія "Математика, прикладна математика і механіка"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!