Exemples d’usage de "Механика" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Там уже работает квантовая механика. Тут уже працює квантова механіка.
Именно таким образом Ньютоном была построена классическая механика. Саме на цій основі Ньютон створив класичну механіку.
Механика твердого тела; Известия РАН. Механика твердого тела (Вісті РАН.
Родился в семье заводского механика. Народився в сім'ї заводського механіка.
Key title (Russian): Геотехническая механика Key title (Ukrainian): Геотехнічна механіка
нелинейная механика тонкостенных элементов конструкций; нелінійна механіка тонкостінних елементів конструкцій;
Изменению подверглась и механика игры. Зміні піддалася і механіка гри.
Арт-завод "Механика", Плехановская, 126 Арт-завод "Механіка", Плеханівська, 126
Механика полимерных и композиционных материалов. Механіка полімерів і композиційних матеріалів.
Трансмиссии - пяти- или шестиступенчатая "механика". Трансмісія - п'яти- або шестиступінчаста "механіка".
Механика Стиль сцепление ладони перчатки Механіка Стиль зчеплення долоні рукавички
Но его призванием была механика. Але його покликанням була механіка.
Кварцевый, Сенсорный Механика с автоподзаводом Кварцовий, Сенсорний Механіка з автоподзаводом
основания, фундаменты и механика грунтов; підстави, фундаменти і механіка ґрунтів;
Квантовая механика beatiful post thanks! Квантова механіка beatiful post thanks!
Сборник научных трудов "Геотехническая механика" Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка"
механика и аэронавтика - 201-300; механіка та аеронавтика - 201-300;
Кафедра "Механика и конструирование машин" Кафедра "Механіка і проектування машин"
Механика же оружия не подверглась изменениям. Механіка ж зброї не піддалася змінам.
Cерия "Математика, прикладная математика и механика" серія "Математика, прикладна математика і механіка"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !