Exemples d’usage de "Морозы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Надежно сохраняет тепло в самые суровые морозы. Вони зберігають тепло навіть у найсуворіший мороз.
И вот уже трещат морозы І ось вже тріщать морози
В Европе установились аномальные морозы. У США прийшли аномальні морози.
В ближайшие дни морозы усилятся. У найближчі дні морози посиляться.
С Тимофея начинаются тимофеевские морозы. З Тимофія починаються тимофіївські морози.
Морозы на Власия считались последними. Морози на Власія вважалися останніми.
Но, несмотря на это, усилятся морозы. Але, незважаючи на це, посиляться морози.
Местами морозы ударят до -21 градуса. Місцями морози вдарять до -21 градуса.
Отпал один рог - серьёзные морозы закончились. Відпав один ріг - серйозні морози закінчилися.
Ранее синоптик рассказала, что придут морозы. Раніше синоптик розповіла, що прийдуть морози.
В Украину идут морозы и метели. До України йдуть морози та хуртовини.
Большое количество шелухи предвещало сильные морозы. Велика кількість лушпиння віщувало сильні морози.
К Рождеству морозы в Украине усилятся. До Різдва морози в Україні посиляться.
В последующие дни декады морозы ослабели. У наступні дні декади морози ослабли.
В сильные морозы её края покрываются инеем. В сильні морози його краї вкриваються інеєм.
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
После ветра и мороза было... Після вітру і морозу було...
Светомузыкальный фонтан закрывают из-за морозов. Світломузичний водограй закривають через морози.
Часовой забег "Догони Деда Мороза" Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза"
Отец - Виктор Морозов - певец, переводчик. Батько - Віктор Морозов - співак, перекладач.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger