Exemples d’usage de "Мужчины" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Названы самые стильные мужчины "Оскара" ЗМІ назвали найстильніших чоловіків "Оскара"
ее горбоносый профиль, подбородок мужчины. її горбоносий профіль, підборіддя чоловіки.
Длительность: 3:11 Загрузка Мужчины, XHamster Тривалість: 3:11 Завантажити Чоловік, XHamster
От мужчины исходил запах спиртного. Від чоловіка відчувався запах алкоголю.
Мужчины жили в одном бараке. Жінки жили в окремому бараці.
Наконец несколько дробилок разламывают тело мужчины. Нарешті кілька дробарок розламують тіло людини.
Оба мужчины являются подозреваемыми по уголовным производствам. Обидва чоловіків є підозрюваними у кримінальних провадженнях.
Почему волнуются мужчины перед свадьбой? Чому хвилюються чоловіки перед весіллям?
Длительность: 1:04 Загрузка Мужчины, XHamster Тривалість: 1:04 Завантажити Чоловік, XHamster
Влияние никотина на потенцию мужчины Вплив нікотину на потенцію чоловіка
Слез не скрывают ни молодежь, ни мужчины. Сльози не приховують ні жінки, ні чоловіки.
На каждых 100 женщин приходилось 92,1 мужчины. На кожні 100 жінок припадає 92,2 чоловіків.
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Длительность: 4:46 Загрузка Мужчины, XHamster Тривалість: 4:46 Завантажити Чоловік, XHamster
Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт. Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт.
И чаще всего мужчины сталкиваются с проблемами с эрекцией. У більшості чоловіків з віком починаються проблеми з ерекцією.
Тогда мужчины решили убить хозяйку. Тоді чоловіки вирішили вбити господарку.
Длительность: 4:12 Загрузка Мужчины, Вебкамеры XHamster Тривалість: 4:12 Завантажити Чоловік, Веб-камера XHamster
Как распознать признаки инфантильного мужчины Як розпізнати ознаки інфантильного чоловіка
Тяжёлая атлетика, мужчины - Али Хассан. Важка атлетика, чоловіки - Алі Хассан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !