Usage examples of "Налоговой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
экологизация налоговой и ценовой систем; екологізація податкової та цінової систем;
Вид налоговой нагрузки USN 6% Вид податкового навантаження USN 6%
Необходимость анализа налоговой нагрузки на макроуровне. Необхідно визначити податкове навантаження на макрорівні.
проведут сверку с налоговой и бюджетом. Проведуть звірку з податковою та бюджетом.
изложенных в налоговой консультации ответов; викладених у податковій консультації відповідей;
Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности; регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;
Теоретическое обеспечение налоговой трансформации (c. Теоретичне забезпечення податкового трансформування (c.
Специальной налоговой компетенцией наделены несколько органов. Спеціальною податковою компетенцією наділені декілька органів.
Эта сумма указана в налоговой накладной. Ця сума вказана у податковій накладній.
несовершенству и неэффективности налоговой системы; недосконалості та неефективності податкової системи;
Шевчук Д.А. Оффшоры: инструменты налоговой планирования. Шевчук Д.А. Офшори: інструменти податкового планування.
Новая Зеландия не является налоговой гаванью. Нова Зеландія не є податковою гаванню.
в налоговой полиции - следственные и оперативно-розыскные; в податковій поліції - слідчі і оперативно-розшукові;
б) дату выписывания налоговой накладной; б) дату виписування податкової накладної;
Сопровождает судебные споры с налоговой инспекцией. Супроводжує судові суперечки з податковою інспекцією.
В страну налоговой резидентности бенефициара. В країну податкової резидентності бенефіціара.
Юридическое сопровождение споров с налоговой инспекцией; Юридичний супровід спорів з податковою інспекцією;
взаимопомощь в возврате налоговой задолженности; взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості;
Доходы предпринимателей необходимо регулировать прогрессивной налоговой системой. Доходи підприємців мають регулюватися прогресивною податковою системою.
Необходимо подготовиться к налоговой проверке? Необхідно підготуватись до податкової перевірки?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!