Usage examples of "Насыпьте" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Насыпьте клюкву в среднюю миску; Насипте журавлину в середню миску;
Туда же насыпьте сахар, влейте вино. Туди ж насипте цукор, влийте вино.
насыпать последнюю порцию и примять. насипати останню порцію і прим'яти.
Журналисты насыпали бограч в "Информационную миску" Журналісти насипали бограчу в "Інформаційну миску"
насыпана символическая могила УСС (1991). насипана символічна могила УСС (1991).
Высота насыпанного холма 17 метров. Висота насипного пагорба 17 метрів.
Насыпанный сверху холм был покрыт дёрном. Насипаний зверху пагорб був покритий дерном.
Затем насыпают тонкий слой крупнозернистого песка. Потім насипають тонкий шар грубозернистого піску.
Эта насыпь разровнена земляными работами. Цей насип розрівнений земляними роботами.
Насыпать в слив полстакана соды. Насипати в слив півсклянки соди.
Что насыпать в кормушку для птиц? Що насипати в годівницю для птахів?
1 стакан хлопьев насыпать в миску. 1 склянку пластівців насипати в миску.
Можно его просто насыпать в короб. Можна його просто насипати в короб.
насыпать на полку небольшую порцию пороха; насипати на полицю невелику порцію пороху;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!