Verwendungsbeispiele von "Начинал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Начинал заниматься футболом в Ковеле. Починав займатися футболом у Ковелі.
Тренерскую карьеру начинал в "Кремне". Тренерську кар'єру розпочинав у "Кремені".
Футболом начинал заниматься в Житомире. Футболом почав займатися у Грузії.
Начинал карьеру в тунисском футбольном клубе "Сфаксьен". Розпочав професійну кар'єру в туніському клубі "Сфаксьєн".
Горький начинал как провинциальный газетчик. Горький починав як провінційний журналіст.
Начинал карьеру в одесском "Спартаке". Розпочинав кар'єру в одеському "Спартаку".
Трудовую деятельность начинал в родном селе. Трудову діяльність почав у рідному селі.
Начинал играть в ашхабадской "Нисе". Починав грати в ашгабадській "Нісі".
Начинал карьеру в частных компаниях. Розпочинав кар'єру в приватних компаніях.
Футболом начинал заниматься в ДЮСШ "Металлург". Футболом почав займатися у ДЮФШ "Металург".
Карьеру начинал за ашхабадский "Копетдаг". Кар'єру починав в ашгабатському "Копетдазі".
Начинал карьеру в качестве гитариста. Розпочинав свою кар'єру як гітарист.
Начинал свой боевой путь на Карельском фронте. Почав свою бойову діяльність на Карельському фронті.
Джулио Чезаре начинал как скульптор. Джуліо Чезаре починав як скульптор.
Начинал заниматься футболом в Луганске. Розпочинав займатися футболом у Луганську.
Футболом Владимир Онисько начинал заниматься в Тернополе. Володимир Онисько футболом почав займатися в Тернополі.
Начинал Владимир с дворового футбола. Починав Володимир з дворового футболу.
Начинал карьеру в ольштынских командах. Розпочинав кар'єру в ольштинська командах.
Айзерман тогда только начинал карьеру. Айзерман тоді тільки починав кар'єру.
начинал со сценариев, помощником режиссера. розпочинав зі сценаріїв, помічником режисера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!