Ejemplos de uso de "Начисляются" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos19 нараховується10 нараховуються5 нараховуватись1 нараховувались1 нараховувалися1 нараховуватися1

mostrar

За какие покупки начисляются бонусные баллы? За які покупки нараховуються бонусні бали?

* На это блюдо бонусы не начисляются * На дану страву бонуси не нараховуються

За попадание в мишень начисляются очки. За попадання у мішень нараховуються окуляри.

За каждый check-in пользователю начисляются очки. За кожен check-in користувачеві нараховуються очки.

Баллы начисляются за транзакцию от 50 грн. Бали нараховуються за транзакцію від 50 грн.

По этим штрафам начисляется пеня. За цим штрафом нараховується пеня.

Каким образом начисляется и уплачивается пеня? Як буде нараховуватись та платитись пеня?

В последней гонке сезона начислялись двойные очки. За фінальну гонку сезону нараховувались подвійні очки.

За просрочку времени начислялись штрафные баллы. За перевищення часу нараховувалися штрафні бали.

За это вам будут начисляться баллы. За це вам будуть нараховуватися бали.

По гудвиллу амортизация не начисляется. По гудвілу амортизація не нараховується.

Для коллективных договоров абонплата не начисляется. Для колективних договорів абонплата не нараховується.

За результативный удар начисляется одно очко. За результативний удар нараховується одне очко.

и-год, на который начисляется амортизация. і-рік, на який нараховується амортизація.

груженый вагон - 3400 USD (WSC начисляется). навантажений вагон - 3400 USD (WSC нараховується).

Амортизация по такому активу не начисляется. Амортизація на такі активи не нараховується.

За время простоя также начисляется такса. За час простою також нараховується такса.

За семестр начисляется ровно 30 академических кредитов. За семестр нараховується рівно 30 академічних кредитів.

За недокрут до 180 ° начисляется 70% баллов. За недокрут до 180 ° нараховується 70% балів.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.