Ejemplos de uso de "Необходимые" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos925 необхідно427 необхідні84 необхідна72 необхідний67 необхідних34 необхідне32 необхідну28 потрібна24 необхідним22 необхідної21 необхідними17 необхідного14 необхідною13 треба11 потрібно11 потрібен10 слід10 потрібні5 потребує4 потребують4 потрібну3 необхідній3 необхідному3 потрібний2 отримати1 знадобиться1 найнеобхідніше1 за необхідне1

mostrar

Необходимые комплексная витаминотерапия, анальгетики, снотворные. Необхідні комплексна вітамінотерапія, анальгетики, снодійні.

Заполнить анкету и приготовить необходимые документы. Заповнення анкети та надання необхідних документів.

Но перед работой подготовьте необходимые принадлежности: Але перед роботою підготуйте необхідне приладдя:

Продолжаются необходимые противоэпидемические мероприятия [1]. Тривають необхідні протиепідемічні заходи [32].

После постановки все необходимые словарей выполните Після встановлення всіх необхідних словників виконайте

Внешние отделочные работы: необходимые материалы Зовнішні оздоблювальні роботи: необхідні матеріали

Полы должны иметь необходимые водостоки. Підлоги повинні мати необхідні водостоки.

Необходимые и достаточные условия экстремум. Необхідні та достатні умови екстремума.

предоставление ссуд под необходимые проекты; надання позик під необхідні проекти;

Самые необходимые вещи оказываются забытыми. Найбільш необхідні речі виявляються забутими.

Документы, необходимые физическому лицу - нерезиденту: Документи, необхідні фізичній особі - нерезиденту:

формальности, необходимые для ввоза товара. формальності, необхідні для імпорту товару.

Специалист прописывает ребенку необходимые лекарства. Спеціаліст прописує дитині необхідні ліки.

Документы, необходимые для оформлении полиса: Документи, необхідні для оформлення полісу:

4) Максимальные сроки, необходимые Ощадбанку: 4) Максимальні строки, необхідні Ощадбанку:

Распечатать и заполнить необходимые бланки: Роздрукувати та заповнити необхідні бланки:

Предоставляем все необходимые правоустанавливающие документы. Надаємо всі необхідні правовстановлюючі документи.

необходимые реквизиты заполняются от руки. необхідні реквізити заповнюються від руки.

Инструменты необходимые при вязании крючком Інструменти необхідні при в'язанні гачком

Отправьте необходимые чертежи дома / квартиры Надішліть необхідні креслення будинку / квартири

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.