Usage examples of "Но вернемся" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.
Но вернемся к российской государственности. Але повернемося до російської державності.
Но вернемся к Иловайским событиям. Але повернемось до Іловайських подій.
Но вернемся к "эффекту Пигу". Але повернімося до "ефекту Пигу".
Но вернёмся к истории вокзала. Але повернемося до історії вокзалу.
Но вернемся к термину "нормативный акт". Але повернемося до терміну "нормативний акт".
Но вернемся к Анне Гёльди. Але повернемося до Анни Гьольді.
Но вернемся в 1920 год. Але повернемося у 1920 роки.
Но вернемся к первому номеру. Але повернемося до першої цифри.
Но вернемся к регламентирующей информации. Та повернімося до регламентуючої інформації.
Но вернемся к архивным фотографиям. Повернімося до цього архівного фото.
Но вернёмся в Южную Осетию. Але повернемося до Південної Осетії.
Но вернемся к научным данным. Але повернемося до наукових даних.
Но вернемся коротко к истории. Але повернімося коротко до історії.
Но вернемся к более прозаичным вещам. Але повернемося до більш прозаїчних матерій.
Но вернёмся к нашей основной теме. Але повернемось до нашої основної теми.
Но вернемся к "виновникам торжества". Але повернемося до "винуватців свята".
Но вернёмся к депутатским запросам. Ми переходимо до депутатських запитів.
Но вернемся к самой презентации. Та повернемось до самої презентації.
Но вернёмся в наши реалии. Однак повернемося до наших реалій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!