Verwendungsbeispiele von "Новороссия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Проект" Новороссия "был официально провален. "Проект" Новоросія "був офіційно провалений.
СБУ задержала издателя газеты "Новороссия" СБУ затримала видавця газети "Новороссия"
Россияне сказали, что такое "Новороссия" Росіяни сказали, що таке "Новоросія"
На Харьковщине осудили распространителя газеты "Новороссия" У Харкові засуджений розповсюджувач газети "Новороссия"
Новороссия - это миф или исторический факт? Новоросія - це міф чи історичний факт?
За Южной Украиной закрепляется название "Новороссия". За Південною Україною закріплюється назва "Новоросія".
Жириновский хочет стать президентом "Новороссии" Жириновський вирішив стати президентом "Новоросії"
Об этом сообщает пресс-центр "Новороссии". Про це повідомляє прес-центр "Новоросія".
Войну в Новороссии называют гибридной. Війну на Донбасі називають гібридною.
В Братиславе открыто представительство "Новороссии". У Братиславі відкрито представництво "Новоросії".
В Санкт-Петербурге опечатан "музей" "Новороссии". У Санкт-Петербурзі опечатали "музей" "Новоросії".
Проект "Новороссии" включала 9 регионах Украины. Проект "Новоросії" включав дев'ять регіонів України.
Над храмом был вывешен флаг Новороссии. Над храмом був вивішений прапор Новоросії.
Проект Новороссии включал 9 регионов Украины. Проект Новоросії включав 9 регіонів України.
Полищук М. Евреи Одессы и Новороссии. Поліщук М. Євреї Одеси та Новоросії.
"Музей Новороссии" открылся 10 мая 2015 года. "Музей Новоросії" відкрився 10 травня 2015 року.
Разочаровавшись в идеях "Новороссии", он добровольно покинул ряды бандформирования. Розчарувавшись в ідеях "Новоросії", він втік від своїх спільників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!