Exemples d’usage de "Норвегии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Хуль (город) - город в Норвегии. Гуль (місто) - місто в Норвегії.
У России и Норвегии прекрасные взаимоотношения. Україна і Норвегія мають гарні відносини.
Пятая по протяжённости река Норвегии. П'ята за довжиною річка Норвегії.
Весь пьедестал завоевали лыжницы Норвегии. Весь п'єдестал завоювали лижниці Норвегії.
Около 90% рыбопродукции Норвегии экспортируется. Близько 90% рибопродукції Норвегії експортується.
Бронзовыми призерами стала сборная Норвегии. Бронзовим призером стала збірна Норвегії.
Фьорд Хардангер - фруктовый сад Норвегии. Фіорд Хардангер - фруктовий сад Норвегії.
Riksrett), Верховным судом Норвегии (норв. Riksrett), Верховним судом Норвегії (норв.
$ 47 млрд прибрежное шоссе Норвегии $ 47 млрд прибережне шосе Норвегії
Поход по Норвегии "Язык Тролля" Похід по Норвегії "Язик Троля"
Королю Норвегии Харальду 80 лет. Королю Норвегії Харальду 80 років.
Железняк - главный металлический ресурс Норвегии. Залізняк - головний металевий ресурс Норвегії.
Сепараторы САД уже в Норвегии Сепаратори САД вже в Норвегії
Именно ему приписывают христианизацию Норвегии. Саме йому приписують християнізацію Норвегії.
Комнаты для кормления грудью в Норвегии Кімнати для годування грудьми в Норвегії
Эпоха гражданских войн в Норвегии (норв. Епоха громадянських воєн в Норвегії (норв.
Автоматических заправок в Норвегии практически нет. Автоматичних заправок в Норвегії практично немає.
Калибровка пшеницы и овса в Норвегии Калібрування пшениці та вівса в Норвегії
Правительство Норвегии вручило Англии ноту протеста. Уряд Норвегії вручив Англії ноту протесту.
Узкое вытянутое озеро напоминает фьорды Норвегии. Вузьке витягнуте озеро нагадує фіорди Норвегії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !